21 lipca 2025
dr Natalia Zych

Prawo zrozumiałe dla każdego — rozmowa w podcaście “W porozumieniu”

Miałam przyjemność być gościem podcastu “W porozumieniu” prowadzonego przez dr Annę Bicz-Kordonets. Rozmawiałyśmy o plain legal language — czym jest, jak działa w praktyce i dlaczego upraszczanie tekstów prawnych nie oznacza utraty ich precyzji.

Prawo zrozumiałe dla każdego — rozmowa w podcaście “W porozumieniu”

W rozmowie poruszamy między innymi:

  • czy prawo może być naprawdę zrozumiałe dla każdego obywatela,
  • dlaczego prawnicy często opierają się upraszczaniu tekstów,
  • jakie techniki pozwalają pisać ustawy przystępniej,
  • co pokazały moje badania empiryczne z prawie 300 respondentami,
  • gdzie leżą granice upraszczania.

Zapraszam do obejrzenia: https://www.youtube.com/watch?v=nuizDFRNpAw

Baza wiedzy

Do pobrania

Tu znajdziesz materiały, narzędzia i zasoby z zakresu plain legal language i AI w praktyce prawniczej

Autoreferat rozprawy doktorskiej

Zawiera skrót pierwszej w Polsce pracy badawczej poświęconej upraszczaniu języka prawnego. Analiza możliwości zastosowania plain legal language w polskim systemie prawnym.

↓ Pobierz PDF

Strefy upraszczania

Praktyczny przewodnik po 4 strefach upraszczania komunikacji prawnej — od treści, których nie wolno zmieniać, po te, które można uprościć maksymalnie.

↓ Pobierz PDF

Framework pracy z AI

Praktyczny przewodnik łączący plain legal language z narzędziami AI. Jak efektywnie upraszczać teksty prawne z wykorzystaniem sztucznej inteligencji.

↓ Pobierz PDF
Wkrótce

Ebook plain legal language w praktyce

Standardy plain legal language, które łączą metodologię naukową z możliwościami sztucznej inteligencji. Ebook pokaże, jak krok po kroku upraszczać dokumenty prawne, aby były zrozumiałe dla odbiorców, zachowując przy tym pełne bezpieczeństwo i precyzję prawną.

Zapisz się, aby otrzymać powiadomienie →

Pobierz dokument

Zapisz się do newslettera, aby otrzymać dokument oraz aktualności z zakresu upraszczania języka prawnego, publikacji rozpraw doktorskich i zastosowań AI w prawie.

Anuluj

Bądź na bieżąco

Zapisz się, aby otrzymywać informacje o upraszczaniu języka, publikacji rozprawy doktorskiej i AI w prawie.